This is my ninth blog post in a series about some old papers of the WALKER family, from Kirkliston, West Lothian, Scotland. See a list of these papers HERE.
Below is one of several documents from an envelope labeled “Old Wills etc. of the Walker family”, which is part of a box full of family papers that I received from my aunt at a family gathering in January 2014. The contents of this envelope all date from the 1700’s.
I have previously posted all those documents that are by, or speak directly about my Walker ancestors. I am now posting some documents where I am unsure of the nature of the connection to the Walker family. Please see my notes at the bottom.
This is the second of two “Discharges” to William Walker (my ancestor) from the heirs of John Lishman, and he widow – Isobell Gray. I have previously posted John Lishman’s Disposition. John was a witness to the marriage contract of my ancestors; William Walker and Elizabeth Barron, in 1728.
Please click on the images to see the scans at full resolution. Transcribed text appears in a Maroon colour below each scanned image. At the bottom I’ve made some notes of my own about the people and places in the document.
Cover; Transcription of cover;
the airs of John Lishman
Inside, left page; Transcription of inside, left page;
I Archbald Kleland indueller in Roustoun Mains grants #
me to have receved from William Walker tennant in Hidlefolds #
full and Compleat payment of fifty merks Scots money given #
in Legacy to my spous Margraet Mitchell by Isobl Gray relex #
of the Deceesed John Lishman [lett] tennant in Craigiey and #
therfor I Archbal Cleland and my heirs do warrand this my #
discharge to William Walker and his hiers and all proseedings #
detted the 26th day of Jun 1754 years at Edn. before these #
presance and Discharges the said William Walker and #
all Proceding the [death] by me. Archbold [Clie]
I David Lishman indueller in Eidn. grants me to have receved #
from William Walker tennant in Hiddlefolds full and Compleat #
payment of one hundred pounds Scots monie given in legacy to me #
by Isobl Gray relex of the diceesed John Lishman [lett] tennant #
in Crgiey and therfor I David Lishman and my hiers do #
warrand this my Discharg to William Walker his hiers #
and all proseedings [detted] the 26th day of Jun 1754 years befor #
thes presance and Descherges the said William Walker and #
all proceding [these] [Death] by me David his mark D Leshman
Transcription of inside, right page;
I Isoble Alexander spous to the discesed Andreu Lonnie #
indueller in Ednburgh grant me to have receved from #
William Walker tennent in Hiddlefolds full and Compleat #
payment of fifty merks Scots given to me in legacy by Isoble #
Gray relex of the diseced John Lishman Lett tennant in Craigiey #
and therefor I Isoble Alexander and my hairs do warrend this my #
Discharg to William Walker and his hairs and all prosidings #
dated the 26th day of Jun 1754 years at Edinburgh before #
thise presane and Discharge the said William Walker and #
all Proceding the [Death] by me Isoble her mark x x Alexander
I Jean Alexander spous to the dicised Thomas Jack #
indueller in Whithous grants me to have receved from #
William Walker tennant in Hidlefolds full and #
Compleat payment of fifty merks Scots given to me in #
legacy by Isobel Gray relex of the dicesed John Lishman #
Lett tennant in Craigie and therfor I Jean Alexander and #
my hiers do warend this my Discharg to William Walker #
and his hiers and all prosedings deated the 26th day of #
Jun 1754 years at Edn. befor these presenee #
and Discherges the said William Walker and all Proceding thes #
Death by me – Jean – her mark x x Alexander.
Craigie; a farm laying southeast of South Queensferry, and northeast of Kirkliston village.
Roustoun Mains; is (I think) Royston Mains, in the Granton area of Cramond, Edinburgh.
Whithous; this might be where Whitehouse Road is, in Cramond, Edinburgh.
Searches of the IGI transcriptions of parish registers reveal some extra details about some of the people named in this document;
Archibald Cleland (or Kleland) married Margaret Mitchell at Kirkliston, on 18th Oct 1729. See HERE. They appear to have 6 children christened at Kirkliston, between 1730 and 1747. See HERE.
Andreu Lonnie and Isoble Alexander; The IGI has two remarkably similar records –
- Andrew Aucherlonie m. Isabell Alexander, at Cramond, on 16th May 1719.
- Andrew Auchterlony m. Isabel Alexander, at Saint Cuthberts, Edinburgh, on 3rd Jun 1719.
These two records are so alike that I think they must be for the same couple. Andrew and Isobel also appear to have 6 children, christened between 1720 and 1735; the first in Corstorphine, and the rest at St Cuthberts, Edinburgh. See HERE.
Thomas Jack and Jean Alexander married at Corstorphine on 30th May 1723. They too appear to have had 6 children, christened between 1724 and 1739; the first at Corstorphine, and the rest at St Cuthberts, Edinburgh. See HERE.
There are presumably family relationships between all these couples, and the other individuals named in this document. I presume that Isobel and Jean Alexander were sisters. But in most cases I have yet to work out what the relationships were exactly.